IG X 2, 2, 1001

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Dvata Groba bei Dolni Disan, jetzt Mus. Negotino
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Andesit
Anfang 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Βακχᾶς Δηζυνθου στρα–

1Bakchas S.d. Dezynthos, Soldat

2τιώτης σπείρας Μακεδο–

2der cohors Macedo-

3νικῆς ἐστράτευται ἔτη εʹ·

3nica, hat gedient 3 Jahre.

4 ἀνέθηκαν ἀδελφοί.

4Geweiht haben (dies) die Brüder.

Inscriptiones Graecae